Déroulement du film